ريح المعاكسة بالانجليزي

• n.
  headwind

• ريح    n. wind, blast
• المعاكسة    molestation
• معاكسة    contrary; obverse; ...

أمثلة

1. Besides the bloody headwind, there hasn't been any problems so far.
   الى جانب الريح المعاكسة الدموية, لم يكن هناك أي مشاكل حتى الأن
2. The Wrights laid particular stress on fully and accurately describing all the requirements for controlled, powered flight and put them into use in an aircraft which took off from a level launching rail, with the aid of a headwind to achieve sufficient airspeed before reaching the end of the rail.
   وقد وضعت الأخوان رايت كل جهدهم في وصف كامل ودقيق لجميع متطلبات طائرة يمكن التحكم بها وتعمل بالطاقة ووضعها قيد الاستخدام، فاقلعت من قضبان منصة إطلاق وبمساعدة من الريح المعاكسة لتحقيق سرعة الطيران كافية قبل أن تصل إلى نهاية القضبان.